　Polygonum bistortaポリゴヌム・ビストルタ　(タデ科タデ属)

(r0190)・・同じ属：r0190　w0120

　 a5(異種？)

　 a10

　 a11

　 a12

　 a12

　 a13

　 a13

　 a14

　 a15@

　 a16@

　 a17@

　
　　　　(番号は撮影場所、映像はクリックで拡大)

１．学名　(図鑑名と掲載Page)：
　　Polygonum bistortaポリゴヌム・ビストルタ　(スイスPG：p78)(花訪：p37　)
　　＜同学名：シノニム＞
　　・Bistorta officinalis Delarbre subsp. japonica (H.Hara) Yonek.
　　・Bistorta major S.F.Gray var. japonica Hara
　　・Bistorta lapidosa Kitag.
　　・Polygonum bistorta L. subsp. japonicum (H.Hara) T.Shimizu
　　・Polygonum bistorta auct. non L.

２．科、属：
　　タデ科(Polygonaceae)　タデ属

３．仏名/伊名/独名/英名　(図鑑名と掲載Page)：
　仏：Polygonum bistorta ：(Fleurs:p　)
　伊：Bistorta：(Flori：p17)
　独：　　
　英：Adderwort/Dragonwort/Easter giant/Easter ledger/Easter ledges/ Easter magiant/Easter man-giant/ Gentle dock/Great bistort/ Osterick/Oysterloit/Passion dock/Patient dock/ Pink pokers/Pudding grass/Pudding dock/Red legs/ Snakeweed/Twice-writhen/Water ledges/ 　　

４．類似の日本の花名/一般的カナ名　(図鑑名と掲載Page)：
　　イブキトラノオ、伊吹虎の尾、エゾイブキトラノオ　(日本の野草:p537)

５．花の時期、特性など：
　・花期：6-8月
　・高さ：50　cm
　・花弁数：　
　・多年草
　・日本にもあるイブキトラノオと同種だそうです。・・Kondoさん情報提供

Ａ．撮影場所(紀行リンク)、日、海抜m【●近隣峠、渓谷DBリンク】：
　a1：Alpe-di-Siusi　アルペ・ディ・シウージ(イタリア：トレンティーノ州、2004.6.21、海抜：約2000 m　q-site/do-2004/620/620alpe-di-siusi1.htm【●峠DB】
　a2：Livignoリヴィーニョ(イタリア：ロンバルディア州、2004.6.27-28、海抜：約1820-1900m　q-site/do-2004/628/628livigno.htm【●峠DB】
　a3:Col de Jamanジャマン峠(スイス：フリブール州、2005.9.8、海抜：約1500 m　r-site/do-2005/908/908col-jaman.htm【●峠DB】
　a4：Colle Zuccore(Col du Mont Tseuc/ Tze Core)ズッコーレ峠(イタリア：アオスタ州)、2005.9.11、海抜：約1600 m　r-site/do-2005/911/911col-zuccore.htm【●峠DB】
　a5：フリンブール周辺(チェコ：ボヘミア境)、2006.6.18、海抜：730 m　s-site/do-2006/616/616frymburk.htm
　a6：Lahnsattel-pass峠(オーストリア：シュタイアーマルク州/ニーダエストライヒ州)、2006.6.22、海抜：1015m　s-site/do-2006/622/622lahnsattel-pass.htm【●峠DB】
　a7：グラン・ベルベデーレ～Traversetteトラベルセッテ峠方向(フランス：プロヴァンス・アルプスCD地方、オートアルプ県)、2007.6.19、海抜：約2000-2440m　【●峠DB】
　a8：Ellmauエルマウ(オーストリア：チロル州)、2008.6.4-6、海抜：約820m　u-site/do-2008/604/604ellmau.htm【●近隣峠のDBへ】
　a9：Apricaアプリカ峠-Malga-Palabioneマルガパラビオーネ山(イタリア：ロンバルディア州ソンドリオ県/ブレシア県)、2008.6.20、海抜：約1200-1700m　【●峠DB】
　a10：Fulderaフルデラ(スイス：グラウビュンデン州)、2008.6.22、海抜：約1650m　【●近隣峠のDBへ】
　a11：Bivioビッヴィオ(スイス：グラウビュンデン州(GR))、2009.6.15-17、海抜：約1770m　【●近隣峠・谷DB】
　a12：Madrisertallマドリセル渓谷：A.Bles(スイス：グラウビュンデン州(GR))、2009.6.20、海抜：1800～1900m　【●近隣峠・谷DB】
　a13：Cogneコーニュ渓谷(Lilazリヤ/Valnonteyヴァルノンテ)(イタリア：アオスタ州(AO))、2010.7.3、海抜：約1800-1700m　【●近隣峠・谷DB】
　a14：Val Lungaルンガ谷(イタリア：トレンティーノA・A州ボルツァーノ県(BL))、2011.6.25、海抜：約1912m　【●近隣峠・谷DB】
　a15：Val Vognaヴォーニャ谷：SanGrato Pecciaサン・グラット・ペッキア(イタリア：ピエモンテ州ヴェルチェッリ県(VC))、2012.6.12、海抜：1529m　【●近隣峠・谷DB】
　a16：Lumneziaルムネジア谷：Vrinヴリン(スイス：グラウビュンデン州(Surselvaスルセルヴァ地方))、2012.6.23、海抜：1450m　【●近隣峠・谷DB】
　a17：Obersaxenオーバザクセン：Surcuolmスルクオルム(スイス：グラウビュンデン州(Surselvaスルセルヴァ地方))、2012.6.21-26、海抜：1320m　【●近隣峠・谷DB】

Ｂ．この花を掲載しているサイト：
・https://en.wikipedia.org/wiki/Persicaria_bistorta
・https://mikawanoyasou.org/data/ibukitoranoo.htm

●旅行中に撮影した花の写真をもとに、図鑑などから分類・整理しています。
ご意見・お問い合わせなど「Eu-Alps峠の茶屋・掲示板」

　　旅のGET

花index
花マルチIndex　青　赤　黄　白　緑　他

解説

Polygonum bistortaポリゴヌム・ビストルタ (タデ科 タデ属)

　Polygonum bistortaポリゴヌム・ビストルタ　(タデ科タデ属)