街道・巡礼路

中世東アルプス旅日記
　：(1485/1486/1487年のパオロ・サントニーノ)　の旅のルート

●地名と日付：(関連個所を順次追加：関連ページにも順次リンク) 1485年 ・9/29：S.Danieleサン・ダニエーレ：(p7) ・9/30：ティマウ ・10/1：Montdi-Cros十字架(Plockenプレッケン)峠：(p8) 　　・・・峠の岩にローマ時代の道路修理の碑が残っている ・10/1-：Mauthenマウテン：(p8)10/1 ・10/2-：Kotschachケチャッハ：(p8) ・10/5：Goldensteinゴルデンシュタイン：(p10) ・10/6：Drauburgドラウブルク：(p15) ・10/8：リエンツ、トリスタッハ ・10/11：デルザッハ ・10/18-：St.Lorenzenサンクト・ロレンツェン：(p44) ・　　　　・・・(p45)・・・Kartitschカルティッチェ村のことに触れている ・　　　　・・・(p50付近)・・・マリア・ルカウ村のことに触れている ・10/21-：Kirchbachキルヒバッハ、トレポラッハ：(p49)・・・聖マルティン教会 ・10/21-：Trepolachトレポラッハ：(p49)(p52) ・11/4：Greifenburgグライフェンブルク(p70) ・11/11：Udineウディネ(p74)

●地名と日付：(関連個所を順次追加：関連ページにも順次リンク) 1486年 ・8/25：Udineウディネ：(p83) ・8/28：Karfreitカールフライト：(p84) ・8/28：Tolmeinトルマイン：(p84) ・8/29：Grahovaグラホーヴァ：(p84) ・8/29：Zirknitzツィルクニッツ：(p85)・・・現Zakrizだろう ・8/31-：クラインブルク ・9/4：Loiblロイブル峠(現在はトンネルのみ) ・9/5：Kappelカッペル(40-Pb69) ・9/5-：フィラハ ・9/27：Kraineggクラインエック：(p127) ・9/28：Tarvisタルヴィス：(p128) ・Predil峠 ・9/29：Flitschフリッチュ：(p129)・・・現Bovec/Plezzoだろう ・9/30：Karfreitカールフライト：(p129) ・10/1：Udineウディネ：(p130)

●地名と日付：(関連個所を順次追加：関連ページにも順次リンク) 1487年 ・5/7：Udineウディネ：(p133) ・5/21-：heiligenkreuzハイリゲンクロイツ ・5/27-：ゴノビッツGonobitz ・6/1-：Celjeチリ：(p178) ・6/4-：Blagovicoグロゴウィッツ城： ・6/8：Udineウディネ：(p180)

★○○●●⇒地名

https://de.wikipedia.org/wiki/Paolo_Santonino

7. Mai 1487 in Tolmein/Tolmin　8. Juni in Udine
1487年5月7日にトルメイン/トールミン〜、6月8日にウーディネまたはチヴィダーレ


5/7:Cividale　チヴィダーレ●
　　 Besucht wurde die Mark an der Sann. Die Reiseroute fuhrte uber den Weiler 

5/8:Grahova　グラホヴァ
5/8:Seltschach/Selce　ゼルトシャッハ/ゼルツェ●

5/9:Kompolje　コンポリエ●

5/10:Franz　フランツ
5/10:Neukirchen/Nova Cerkev　ノイキルヒェン/ノヴァ・チェルケフ●

5/11:Gonobitz/Slovenske Konjice　ゴノビッツ/スロヴェンスケ・コンジツェ●

5/12:Loce　ロチェ●

5/13:S. Johann am Cadram, heute Oplotnica　サン・ヨハン・アム・チャドラム、今日のオプロトニツァ
　　 Dann fuhrte die Reise weiter uber 

5/14:Poltschach/Poljcane　ペルシャッハ/ポリチャネ●
　　 in das Kloster S. Sophia in 
5/14:Studenitz/Studenice　シュトゥーデニッツ/シュトゥーデニツェ●
　　. Von dort aus reisten sie weiter nach 

5/15:Maxau/Makole　マクソー/マコレ●
　 und Kerschbach/Cre?njevecケルシュバッハ/チェレシュニェヴェツ
    und auf die nahegelegene Burg Stattenberg. Von dort aus fuhrte die Route nach
5/15:Pettau/Ptuj　ペッタウ/プトゥイ●
　 und Ptujska Goraプトゥイスカ ゴーラ. Von dort aus wurden einige Kirchen in der Ebene besucht. 
　 Weiter fuhrte die Reise uber 
 
5/18:Schiltern/Zetale　シルテルン/ジェターレ● 
5/18:Rohitsch/Rogatec　ロヒッチ/ロガテク　●ツェリエの東
　 Nach funf Tagen in und um diese Stadt ging es wieder zum Kloster Studenitz. Von dort aus ging es weiter nach 

5/24:Kerschbach/Cresnjevec　ケルシュバッハ/チェレシュニェヴェツ●
　　 Pulsgau/Polskava　プルスガウ/ポルスカヴァ●
5/24:Kotsch/Hoce　ケッチュ/ホッチェ●　Mariborの南7km
　　 Die nachsten Stationen auf der Reise waren 

5/25:Frauheim/Fram　フラウハイム/フラム●
　 Schleinitz/Slivnica　シュライニッツ/スリヴニツァ, 
   Slovenska Bistrica　スロヴェンスカ ビストリツァ
　　Tainach/Tinje　タイナッハ/ティニェ. Zuruck in 

5/26:Gonobitz　ゴノビッツ●

5/28:Malocherin/Malohorna　マロチェリン/マロホルナ

5/29:Weitenstein/Vitanje　ヴァイテンシュタイン/ヴィタニェ●

5/30:Kirchstetten/Cresnjice　キルヒシュテッテン/チェシュニツェ●
　 Dort suchten sie ein nicht naher genanntes in der Nahe liegendes Kloster auf. 
   Die Route fuhrte nun zuruck uber 
   Ponigl/Ponikva　ポニグル/ポニクヴァ nach 

6/1:Cilli/Celje　チリ/ツェリェ●
　　Von dort aus ging es wieder zuruck uber 

6/6:Burg Glogowitz/Blagovica　ブルクグロヴィッツ/ブラゴヴィツァ●

6/7:Zirknitz/Cerknica　ツィルクニッツ/ツェルクニツァ●

6/8:Tolmein/Tolmin　　トルメイン/トールミン●

6/8:Udine bzw. Cividale　ウーディネまたはチヴィダーレ●

○○●●●

●ご意見・お問い合わせは「掲示板：Eu-Alps・峠の茶屋」へ。　　旅のGET

街道・巡礼路

【ヨーロッパ・アルプスのハイキング地図】　 【国別地図】　 【日本語ガイド本】