【g156:ベルガルガ谷最奥のミルク小屋の家族】

Bergalgaベルガルガ谷

マーモットの天国・・
29年前佐貫もこの娘に会った・・【●谷DB】

【スイス：グラウビュンデン州(GR)】[北村峠一].(Kitamura)

●夏至6月21日だというのに、雪もちらついて・・

　ここJufユーフは、夏至の6月21日だというのに・・今日は風がないから、暖かいだろうと思ったのですが・・窓の外は霧が走り、小雪が舞って寒そうです。

　朝食の８時、宿のおじさんに今日の天気を聞きますが、窓から外を見て、両手をあげて大げさなゼスチャー「曇ったり、霧だったり、小雨だったり・・」はっきり言って山の天気なんか判らないものなんです。

　さて今日はどうしよう。部屋にいても仕方ないのでユーフの2kmほど手前、Avers-Juppaユッパ(2004m)から南に、Bergalgaベルガルガ渓谷に入ってみることにします。

　9時半すぎに出発しますが、白い粉のような雪が舞っていて寒い。昨日に引き続きエンジンをかけるときに、車の温度警告アラームが4℃と表示されます。日本で温度警告のアラームが鳴った覚えがないので「さて、何の対処をすれば良いのか？」と悩みます。ディーゼルだから鳴るのでしょうか。理由や、対処法峰など御存知の方がいたら教えてください。

　宿の前で、ドイツナンバーの車から降りて、山歩きに出かける年配のご夫婦とすれ違いましたが、おじさんは嬉しそうでしたが、奥さんは気がのらなそう。「こんな天気で、男ってどうしてハイキングなんかしたいんだろう？」という素振りを僕たちにしてきます。でも日本人の男の私も、このおじさんの「少しぐらい悪い天気でも、アウトドアで遊びたい」気持ちはよく判ります。

【右のJufユーフから戻り、Bergalga谷に】

－－－

●ユッパからBergalgaベルガルガ渓谷に・・

　Juppaユッパの駐車場には、乗用車が3-4台とキャンピング車が4台ほども停まっています。日曜なのでハイキングをする人も多いのです。寒く曇ったBergalga渓谷を、フリースと雨具の完全装備で歩き出します。

【v928:Avers-Juppa：Bergalga渓谷入口。右の山はTscheischhorn(3019m)、真ん中の山はJuferhorn(2967m)の前山、Wengahorn(2849m)だろう】

　次の２枚の写真は谷から戻ってきたときのものですが、最初はドイツ人夫婦。ベルガルガ川の脇の、高い石積みのケルンをバックに写真を撮っている夫婦から「シャッター押して」と声を掛けられたときのもの。このペアルックの奥さんは、朝会った奥さんと違って寒さに強いようですね。今気づきましたが、顔が似ていますね。

Bergalga

【g166g:ドイツの夫婦とベルガルガ川・ケルン】

【g171g:ベルガルガ川で遊ぶ家族連れ】

　右は子供づれで川遊びの若夫婦？　どちらかと言うと大人が遊んでいる感じですね。

　この先の道、花も寒くて花びらを閉じています。夏至でこんな気温ですから、花の咲く時間も短いのでしょうか。西側のマドリス谷が花一杯だったのに、山をひとつ越えただけの渓谷で、こんなにも違うのです。

Bergalga

【g164g:寒いので花も元気少ない】【●アルプスの花たち】

－－－

●マーモットMarmotteの谷・・

　前方に子供をつれた夫婦が歩いています。奥さんはゆっくりと(いやいや歩き)、ご主人と子供は雪渓のほうに行っては遊び、時折鳴くマーモットを探しては、奥さんに声をかけるのですが・・奥さんは寒いからか、聞こえないふり？

【g146:Bergalgaベルガルガ渓谷入口：マーモットを指差す父子と、興味のない奥さん】　【g147:右のベルガルガ川に沿って。正面はWissberg(2980m)、右の山の向こうはマドリス谷】

　マーモットの案内標識が、道路に沿っていくつもあります。その写真をいくつか撮ってきました。彼らは毎年2匹の子を産み、寿命は4-5年とか、10-4月に冬眠して、体温は3℃くらいで、月に2回ほどは目覚めて35℃になる・・みたいなことが書いてありました。

Bergalga

【g170g:マーモット：集団生活、毎年2匹の子を産み、寿命は4-5年】　【h093g:マーモット：10-4月の冬眠中、体温は3℃くらいで、月に2回ほど35℃になる】　【h096g:マーモット：異教徒/伝説/おとぎ話】

　そして、マーモットの曲があるんですね、それもベートーベンが作ったもの。帰国後youtubeユーチューブで探すと、
「's Lumbegsindel - La Marmotte」【おすすめ★中世の服装でのストリートミュージック：Waldkirchヴァルトキルヒの歴史的マーケット広場で】
「Beethoven Lieder op.52 No.7 Marmotte Max von Egmond, Bariton 」や
「La marmotte, Beethoven Arr.M.Rodriguez Caster 」
などが見つかりました。マーモットと一緒に、あちこちを旅する芸人の少年の歌。「マーモット君、ごくろうさん」という気持ちが表れて（？）います。【●マーモット解説】

Bergalga

【h094g:人とマーモット：ベートーヴェンの歌曲】　【h095g:ゲーテの詩に基づくベートーヴェンの歌曲：マーモット(旅芸人)。クリックで楽譜拡大】
☆ゲーテの詩に基づくベートーヴェンの歌曲：マーモット(旅芸人)：解説【www.youtube.com/：動画】

　帰り道、行きに見た３人連れに追い付きました。きっと彼らは途中で引き返したのです。奥さんは寒いのに苦手で・・ずっと前を車のほうに早足です。息子と父親は相変わらず、マーモットの巣を見つけに崖を登ったり、ゆっくり・・ゆっくり。

【マーモットの写真】

　ペースをあわせ話しかけました。イタリア語でしたが、地名が中心の会話なので、ほとんど理解できました。
「家は、この南のイタリア・ソンドリオ州、ボルミオの近く・・」
「僕たちも去年2008年、ボルミオに泊まりましたよ・・」
「ステルビオ峠の下の・・リビーニョから・・」
「リビーニョには2004年に・・」　子供は６歳で、９月に小学校に入学するのだといいます。歩きながら、兜の折り紙を作って坊やにあげました。イタリアナンバーのキャンピングカーには、奥さんが彼らの戻るのを待っていました。

　途中で記念写真を撮ったのですが、ネットからマーモットの写真を見つけ、合成してみました。実際にはマーモットの身長は40-60cmなのですが、拡大して見るとおとうさんの体型もかなりでっぷりしていて、いい組み合わせですね。

Bergalga

【g172g:イタリア・リビーニョから来た父子。マーモットは合成写真。実際の身長は40-60cm】　【v246g:マーモット】

－－－

●Alp Hinterbergalga高地ベルガルガのアルプ・・ミルク小屋の娘たち・・

　ベルガルガ川に沿ってゆっくりと1時間半、地図で0lta Stofe(2074m)と書かれた場所、牛は周囲にはいませんが、牧場と農家が１軒見えはじめます。ミルク缶を運ぶ女の人が見え、その小屋から長靴を履いた、小さな可愛い娘が、僕たちを歓迎して手を振って出迎えてくれます。
「お家においでよ！」そんな可愛い声に連れられて、農家の前のベンチに座ったのです。なにか頼めそうですね。

Bergalga

【g154b:正面はWissberg(2980m)】　【v246g:谷奥の牧場：】

Bergalga

【v246g:小さな子が歓迎に走り出てきた】

Bergalga

【v246g:家に遊びに来てと・・】

【v259:ミルクは殺菌してないので・・】

Bergalga

【g155:牛小屋の姉妹。やはり下の子のほうが人懐っこい】

＜コーヒー・紅茶＞
　女主人らしい人が出てきました。
「ミルクは飲めますか？」「これは絞ったばかりのフレッシュなもので、おなかを壊すかもしれないので・・」
「他に何か飲むものは？・・コーヒーは？」「コーヒーとティーなら」
　エスプレッソwithミルクを妻が注文し、私はティーを。どんな種類がある？と聞くと・・小屋の中に付いてこいとのこと。
　薄暗い小屋の奥の、柱につるしてあった、野で摘んだような葉っぱを見せてくれます。「OKそれで」

＜折り紙＞
　１－２歳大きな娘も出てきました。やはりお姉ちゃんのほうがお洒落だし美人。でもどこでもそうですが、下の子のほうがくったくがなく、人懐っこい。コーヒーとティーが来るまでの間、女の子たちに折り紙の兜を折ってあげます。次にそれを魚の形にし、目・眉毛・口を描いてプレゼント。お姉ちゃんが「私にも作って」・・絵はおねえちゃんのほうが自分で描きます。

　妻が鶴を折り、ちょうど来た奥さんは、
「私はそれは知っている・・病院・・長崎・・広島・・」
　アグレナちゃんとヤグォミンちゃんと、絵を描いたりして、野草の香りのする暖かい紅茶を楽しみます。

＜必勝フラグ＞
　ザックの中に入れてあったみやげの「小旗」、必勝と書かれたダルマに日の丸の扇子が描かれた絵です。それを小屋の窓に飾ってプレゼントします。漢字の「必勝」の意味を聞かれたので「Victory」だというと、下の子ヤグォミンちゃんの名前の意味は、「春の勝利」だと言って奥さんも大喜びでした。

　しばらく遊んでいましたが、僕たちは雨具を着、暖かいものを飲んだからいいのですが、下の子が鼻水を出しています。フリースを着たくらいでは寒いのでしょう、おいとましましょう。教育の一環でしょう、支払いはお姉ちゃんがお釣りを持ってきました。8スイスフランでした。

【g159:プレゼントのダルマの旗。Casacciaカサッチア6時間、SoglioSoglioソーリオ6時間】

【g157:折り紙で一緒に遊ぶ】

Bergalga

【g158:ご主人が出てきた】

【v246g:小屋を去る・・戻る　】

＜ご主人が＞
　子供たちに「さよなら」をしてザックを担いでいると、家の中でおじさんの声「面白い日本人が来ているよ」みたいな言葉が聞こえます。主人が出てきました。
「フラグありがとう、娘の名前と同じ意味だって・・スイスは初めてか？」
　名刺を渡し裏の地図で、走った峠マークを説明します・・
「えー！！すべて走ったところなのか？　スイス人だってこんなに行ったことがない」・・クレイジーな趣味なんですよ・・

　雑談し、写真を撮り、Alp Hinterbergalgaのシューラーさんとお別れです。

－－－

●佐貫亦男もこの農家で、牛乳を飲んだ・・

　部屋に戻った後、あらためて『佐貫亦男のチロル日記』を読み直してみると、＜スイスらしくない土地があった＞として、このベルガルガ谷が書かれていました(p.78-)。1980(s55).7.23-24にユーフに泊まりその間にブレガルガ谷を往復したとのことです。

　記述には、『谷奥のただ一軒の農家へ寄って、冷たい牛乳を一杯もらい、サンドイッチとで昼食にした。・・農家の主人と話をしてみると、南チロルから夏だけここへ放牧にくるらしい。主人と入れかわりに小さい娘二人が出てきたので、五円玉を一個ずつをやったら・・
・・また出てきた娘たちへ日本の切手を入れた小袋を与えた。二人は歓声を上げて、昼食のスパゲティを作っている様子の母親に見せにいった。・・』とあります。

　佐貫亦男が29年前に出合った「小さい娘二人」のうちの一人は、あの奥さんかも知れませんね。結婚し同じように二人の娘ができて、僕たちと会ったのだとしたら・・人の巡り会いって面白いですね。