ヨーロッパ アルプス 峠ドライブ紀行 TOPに戻る [ヨーロッパ アルプス 峠ドライブ・写真・絵本]
 News:by Kitamura.(eu-alps) count

スイス・ベルン州:山上、列車、中世の城での公式結婚式を認可
couples can marry a top mountains, a board trains and inside medieval castles.:20050701alpen-news

●<<<-date=2005/7/3
・ベルン州当局と観光職員は、次の絶景の地での公式の結婚式を認可しました。
(いままでは、スイスの法で、戸籍課の職員が教会での式典に行き結婚を認識していた)
 10個所の新しい場所は以下の通りです。

・The historic restaurant at the Blue Lake near Kandersteg. :カンダーシュテークの近くのBlue湖の歴史的なレストラン。
Grand hotel Giessbach on the shores of Lake Brienz.:ブリエンツ湖の岸の壮大なホテルのGiessbach。
・Heritage train, Eiger Ambassador Express, on top of the Kleine Scheidegg pass.:遺産列車、クライネシャイデックの上を通るアイガーAmbassador Express。
Harder Kulm restaurant above Interlaken.:インターラーケンの上のハルダークルムレストラン。
The revolving restaurant on the Schilthorn mountain.:Schilthorn山の回転レストラン。
Spiez castle on the shores of Lake Thun.:トゥーン湖の岸のSpiez城。
・The panorama restaurant, Alpen Tower, at the top of the Meiringen-Hasliberg ski resort.:マイリンゲン-Haslibergスキーリゾートのパノラマレストラン、Alpen Tower。
The mountain hotel, Leiterli, in the alpine resort of Lenk-Betelberg.:レンク-Betelberg山岳リゾートの山ホテル、Leiterli。
The mountain restaurant, Rellerli, near Gstaad.:クシュタートの近くの山のレストラン、Rellerli。
・The heritage steamboat, MS Spiez, anchored offshore from the Schadau villa outside Thun.:トゥーン郊外のSchadau別荘から沖合に停泊した遺産汽船、MS Spiez。


●Marriage in Switzerland of foreigners residing abroad:海外に住んでいる外国人のスイスでの結婚:
http://www.ch.ch/urn:ch:en:ch:ch.01.02.07.04:01
 Exciteでの日本語訳

<ニュースサイト>
http://www.swissinfo.org/sen/swissinfo.html?siteSect=108&sid=5910666&cKey=1120115569000【swiss info】
 Exciteでの日本語訳




<旅/峠関連記事>




海外旅行へ


ヨーロッパ アルプス峠ドライブ 写真・絵本
ヨーロッパ アルプス 峠ドライブ・写真・絵本
Copyright © 1996- Kitamura All Rights Reserved.
Having any question,troubles or doubts, please contact.
(質問,
絵/写真利用等連絡ください。 リンクフリーです)
eualps@gmail.com   mailフォーム   峠の茶屋・掲示板BBS

旅のGET 新中古本:検索・入手 ●海外旅行・ホテル・レンタカー ●旅の金・カード・保険 ●価格比較・格安家電・通販 ●パソコン・ソフト ●ワイン・酒・花・ギフト ●資格・趣味 ●車・バイク などこのサイトを介して商品購入・申し込みできます。
★本サイト内を、地名などのキーワードで検索できます★

eu-alps.com内検索 WWW検索